Kuntademokratia kaikille! Kaikkien Vaalit -aktivoitumistyöpajat syksylle 2019 ja päättäjien tapaaminen 20.11. - varaa paikkasi tästä

15.11.2019

City democracy is for everybody! Kaikkien Vaalit activation workshops in the autumn of 2019 and Town Hall event on November 20 - register here

Scroll down for English

Demokratiakasvatus on tärkeä myös vaalikampanjoiden ulkopuolella! Tänä syksynä Kaikkien Vaalit -toiminta tarkastelee Helsingin kaupungin päätöksentekoa ja kertoo vieraskielisille helsinkiläisille miten vaikuttaa kunnan päättäjiin ja toimintaan. Järjestä aktivoitumistyöpaja ja osallistu 20.11. päättäjien tapaamiseen Helsingin kaupungintalolla!

Aktivoitumistyöpajojen tarkoitus on antaa osallistujille tietoa siitä, miten Helsinki toimii kuntana, kuka tekee päätöksiä, miten edustajat valitaan ja miten kaupungin päätöksiin ja toimintaan voi vaikuttaa. Työpajojen avulla kerätään vieraskielisille tärkeitä teemoja, aiheita ja kysymyksiä, jotka tuomme esille kaupunginvaltuutetuille päättäjien tapaamisessa 20.11.

Työpajamateriaali on suunniteltu vieraskielisille ryhmille, joilla on vain vähän tietoa kaupungin päätöksenteosta. Materiaali on saattavilla suomen ja englannin kielillä ja helposti soveltavissa muihin kieliin, sillä työpaja perustuu kuviin ja keskusteluun. Työpajan fasilitaattorin ei tarvitse tietää paljoa kaupungin toiminnasta, ja hän voi itse soveltaa työpajan sisältöä sen osallistujille. Materiaali sopii hyvin säännölliseen ryhmätoimintaan (klubit, vertaistuki- ja keskusteluryhmät).

Lue lisää Kaikkien Vaalit -toiminnasta syksyllä 2019 sivuillamme. Sivulta löytyvät myös työpajamateriaalit ja ohjeet. Ilmoita meille, jos järjestät työpajan! Maksamme korvauksia 15 ensimmäiselle meille ilmoitetuista työpajoista. 

Päättäjien tapaaminen 20.11. klo 17-19.30 #KaikkienHelsinki

Työpajojen fasilitaattorit ja osallistujat sekä muut helsinkiläiset ovat tervetulleita Helsingin kaupungintalolle osallistumaan päättäjien tapaamiseen kaupunginvaltuutettujen kanssa. Ajantasaiset tiedot ohjelmasta löytyvät tapahtuman Facebook-sivulta

Tilaisuus on kaikille avoin. Tapahtumaan voi tulla ilman ilmoittautumista, mutta pyydämme ystävällisesti ilmoittautumaan täyttämällä alla olevan lomakkeen, varsinkin jos tarkoituksena on tuoda paikalle ryhmän, ja/tai jos tarvitsee tulkkausta. Tapahtuman kielet ovat selkosuomi ja englanti. Kiitos!

Osallistun 20.11. päättäjien tapaamiseen.

Democracy education is not only for elections. This autumn Kaikkien Vaalit looks closer at decision-making in Helsinki and tells foreign language speakers in Helsinki about influencing local representatives and what the city's role and responsibilities are. Organise a workshop and take part in the Town Hall event on November 20th! 

The purpose of the activation workshops is to provide to the participants basic information about how the city of Helsinki works, who makes decisions, how its representatives are selected, and how to influence the city's decisions and activities. We gather through the workshops the participants' most important themes, topics and questions, and bring them to the city councillors at the November 20 Town Hall meeting.

The workshop material is designed for participants having a foreign mother tongue and little information about how the city of Helsinki works. The material is available in clear Finnish and English and easily adaptable to other languages, since it is based on pictures and discussion. Workshop facilitators are free to adapt the workshop contents to their group. The materials are well-suited to regular group activities (clubs, support groups, discussion groups...)

Read more about the Kaikkien Vaalit activities on our pages. From the same pages you can find very soon the materials and instructions to organise workshops and receive compensation for them.

Town Hall meeting, Nov 20th at 17-19.30 #HelsinkiForAll

Workshop facilitators and participants as well as other Helsinki residents are welcome to the Helsinki City Hall to take part in the Town Hall meeting with city councillors. You can find the up-to-date event information on the event's Facebook page.

The event is open to all. Registration is not compulsory, but please let us know by filling the form below if you are planning to attend, bringing a group with you, and/or if you or the group has a need for an interpreter. The event is both in English and Simple Finnish.

I will attend the November 20th Town Hall meeting.