Kuntademokratiaa kaikille: Miten vieraskieliset helsinkiläiset voivat vaikuttaa kaupungin toimintaan? Päättäjät vastaavat!

Miten saada enemmän maahanmuuttajia kaupungin valtuustoon? Miten kaupunginvaltuutetut aikovat osallistua enemmän kuntalaisia kaupungin päätöksiin? Miksei voi äänestää verkossa, vaikka Virossa voi? Onko kaupunginosilla omia järjestöjä, ja voiko vieraskielinen osallistua siihen? Tällaisia kysymyksiä lähidemokratiasta ja vaikuttamistavoista pohtivat vieraskieliset helsinkiläiset, ja kaupungin päättäjät ja työntekijät vastaavat niihin syyskuun päättäjien tapaamisessa, jonka Suomen Venäjänkielisten keskusjärjestö ry isännöi.

Seuraa keskustelua paikan päällä Toimintakeskus Graniitissa Pihlajanmäelle tai verkossa ilmoittautumalla alla. Tapahtuman aikana voi ehdottaa kysymyksiä päättäjille, mutta suosittelemme lähettää niitä etukäteen alla olevalla lomakkeella. Keskustelu pidetään ensisijaisesti suomeksi, mutta kysymyksiä voi esittää myös englanniksi ja verkkolähetyksessä voi seurata englanninkielisiä tekstityksiä.

Toimintakeskus Graniitti sijaitsee Pihlajanmäessä osoitteessa Graniittitie 9. Toimintakeskukseen pääse esimerkiksi busseilla 70, 71 ja 701 (pysäkit Graniittitie/Meripihkatie). Tapahtumassa noudatetaan turvallisuusohjeet koronaepidemian leviämisen ehkäisemiseksi. 

Keskustelun kysymykset valmistavat vieraskielisia helsinkiläisiä aktivoitumistyöpajoissa, joita järjestetään kahden viikon aikana ennen tilaisuutta. Moniheli tarjoaa selkeitä oppimismateriaaleja, joita järjestöt voivat käyttää oman työpajan järjestämiseen. Lue lisää työpajoista tästä.

Toimintaa tukee Helsingin kaupungin kotouttamistyön avustuksella.

How to get more immigrants to the city council? How do city counsellors intend to involve more locals in the city’s decisions? Why can’t you vote online when you can vote in Estonia? Do the city districts have their own associations, and can a foreign language speaker participate in it? These kinds questions about local democracy and ways to influence are discussed by foreign-language speakers residing in Helsinki, and city decision-makers and employees will respond to them at September’s Town Hall meeting, hosted by Suomen Venäjänkielisten keskusjärjestö ry.

Follow the discussion on-site at the Toimintakeskus Graniitti located in Pihlajamäki or online by registering at below. During the event, you can suggest questions to decision-makers, but we recommend sending them in advance using the form below. The discussion is primarily held in Finnish, but you can also ask questions in English, and you can follow subtitles in English on live streaming.

Toimintakeskus Graniitti is located in Pihlajamäki at Graniittitie 9. You can reach to Toimintakeskus Graniitti by bus 70, 71 and 701 (stops Graniittitie/Meripihkatie). The event follows safety guidelines to prevent the spread of the corona epidemic.

Foreign-language speakers residing in Helsinki will prepare questions for the discussion at activation workshops, which are held during two weeks before the event. Moniheli provides simple learning materials which associations can use to organise their own workshops. Read more about workshops here.

Ilmoittaudu päättäjien tapaamiseen | Register to the Town Hall event

Täytä alla oleva lomake, jos haluat 

  • saada keskustelun linkin sähköpostiisi,
  • ehdottaa kysymyksen tai
  • tulla paikan päälle osallistumaan keskusteluun (HUOM! Tilaa toimintakeskuksessa on rajoitetusti.)

Fill the form below, if you want

  • to receive by email the link to the online event
  • to suggest questions about the theme to be asked from Helsinki decision-makers, or
  • to come on location to participate to the discussion (please note that the space at the activity centre is limited).
Haluan osallistua... / I want to participate... *
Haluatko saada Monihelin uutiskirjeen? | Would you like to receive Moniheli's newsletter? *

Lähettämällä vastauksesi hyväksyt Monihelin tietosuoja-asetuksen.
By pressing Send, you approve Moniheli's data protection policy.