City Democracy for All: What does Helsinki offer to foreign-language families and their children, and addresses discrimination? Decision-makers answer your questions!

How does the city plan to combat bullying and discrimination that happens in schools and in workplaces? How does the city support free time activities for children? How does the city ensure that foreign-language citizens have easy access to information regarding social services and their rights? These are the kinds of questions about integration and ways to influence that YOU can ask of city decision makers and employees. City decision makers and employees will answer your questions at the October 27th Town Hall meeting, hosted by HEED Association Finland and AFAES ry.

The panelists for this event are: 

  • Deputy mayor of Helsinki Pia Pakarinen (Kok.)
  • City councillor Petra Malin (Vas.), 
  • City councillor Byoma Tamrakar (RKP) and 
  • City councillor Pauliina Saares (Vihr.),  
  • Maahanmuuttajanuorten Helsinki project manager Irma Sippola

You are welcome to follow the discussion and suggest questions! Please note that due to the current situation, we can only take a limited number of attendees on location, but anyone is welcome to join online. Sign up below if you would like to attend on location, receive the online event link or propose a question! The meeting is open to anyone, but aimed at foreign-language speakers of Helsinki. 

Please note that attendance on location is still open. If it is possible to attend on location, please remember to register below and note that we will follow safety guidelines to prevent the spread of the corona epidemic. We also provide face masks for all in attendance, and we require everyone to wear them

This discussion is primarily held in English, but you can also ask questions in Finnish. Translation will be arranged via Zoom in Finnish (subtitles or audio channel).  

Foreign-language speakers residing in Helsinki prepare questions for the discussion at activation workshops, which are held during two weeks before the event. Moniheli provides simple learning materials which associations can use to organise their own workshops. Read more about activation workshops here and sign up to arrange one!

City Democracy for All! is supported by the City of Helsinki's Integration grant.


Kuntademokratiaa kaikille: Mitä Helsinki voi tarjota vieraskielisille perheille ja lapsille? Miten kaupunki puuttuu syrjintään? Päättäjät vastaavat kysymyksiisi!

Miten kaupunki aikoo puuttua kouluissa tapahtuvaan kiusaamiseen ja syrjintään? Miten kaupunki tukee lasten vapaa-ajan toimintaa? Miten kaupunki varmistaa, että vieraskieliset saavat tietoillä on tarpeeksi selkokielistä informaatiota liittyen palveluihin ja heidän oikeuksiinsa?

Tällaisia kysymyksiä integraatiosta ja vaikuttamisesta pohtivat vieraskieliset helsinkiläiset, joihin kaupungin päättäjät ja työntekijät vastaavat 27.10. järjestettävässä päättäjien tapaamisessa. Tapahtumaa isännöi HEED Association Finland sekä AFAES ry. 

Paneliin osallistuvat: 

  • Helsingin apulaispormestari, Pia Pakarinen (Kok.), 
  • kaupunginvaltuutettu Petra Malin (Vas.), 
  • kaupunginvaltuutettu Byoma Tamrakar (RKP),
  • kaupunginvaltuutettu Pauliina Saares (Vihr.), 
  • Maahanmuuttajanuorten Helsinki hankepäällikkö Irma Sippola.

Tervetuloa seuraamaan keskustelua paikan päällä tai verkossa! Ilmoittaudu mukaan alla olevalla lomakkeella jos haluat osallistua paikan päällä, saada lähetyksen linkin sähköpostiisi tai ehdottaa kysymyksiä. Tapahtuman aikana voit esittää kysymyksiä päättäjille, mutta suosittelemme lähettämään niitä etukäteen alla olevalla lomakkeella. Tilaisuudet ovat kaikille avoimia, mutta suunnattuja Helsingin vieraskieliselle väestölle. Keskustelu pidetään ensisijaisesti englanniksi, mutta kysymyksiä voi esittää myös suomeksi ja verkkolähetyksessä voi seurata suomenkielisiä tekstityksiä.

HUOM! Tilaa on rajoitetusti ja tapahtuma saatetaan pitää vain verkossa, vahvistamme myöhemmin. Jos osallistuminen paikan päällä on mahdollista, noudatetaan paikalla yleisiä turvallisuusohjeita koronaepidemian leviämisen ehkäisemiseksi. Tarjoamme myös kaikille osallistujille kasvomaskit, ja edellytämme jokaista käyttämään maskia!

Vieraskieliset helsinkiläiset valmistavat keskusteluun kysymyksiä aktivoitumistyöpajoissa, joita järjestetään kahden viikon aikana ennen tilaisuutta. Moniheli tarjoaa selkeät oppimismateriaalit, joita järjestöt voivat käyttää oman työpajan järjestämiseen. Lue lisää työpajojen järjestämisestä tästä!

Toimintaa tukee Helsingin kaupunki kotouttamistyön avustuksella.

Keskustelun puhujina toimivat Helsingin apulaispormestari, Pia Pakarinen (Kok.), sekä kaupunginvaltuutetut Petra Malin (Vas.), Byoma Tamrakar (RKP) ja Pauliina Saares (Vihr.), sekä Irma Sippola, Helsingin kaupungin nuorisotyöhön erikoistunut virkamies.


Ilmoittaudu päättäjien tapaamiseen | Register to the Town Hall event

Täytä alla oleva lomake, jos haluat 

  • saada keskustelun linkin sähköpostiisi,
  • ehdottaa kysymyksen tai
  • tulla paikan päälle osallistumaan keskusteluun (HUOM! Tilaa toimintakeskuksessa on rajoitetusti.)

Fill the form below, if you want

  • to receive by email the link to the online event
  • to suggest questions about the theme to be asked from Helsinki decision-makers, or
  • to come on location to participate to the discussion (please note that space is limited).
Haluan osallistua... | I want to participate... *
Haluatko saada Monihelin uutiskirjeen? | Would you like to receive Moniheli's newsletter? *

Lähettämällä vastauksesi hyväksyt Monihelin tietosuoja-asetuksen.
By pressing Send, you approve Moniheli's data protection policy.